Rüşdi saldırısının ardından İran’da övün, endişe; hükümet sessiz

 Rüşdi saldırısının ardından İran'da övün, endişe;  hükümet sessiz

İranlılar Cumartesi günü, dini lider Ayetullah Ruhollah Humeyni’nin ölümü için çağrıda bulunduğu onlarca yıllık bir fetvanın hedefi olan romancı Salman Rüşdi’ye yapılan saldırıya övgü ve endişeyle tepki gösterdiler.

Polis tarafından Fairview, New Jersey’den Hadi Mattar olarak tanımlanan Rushdie’nin saldırganının, Cuma günü New York’un batısındaki bir etkinlikte konuşmaya hazırlanırken yazarı neden bıçakladığı belirsizliğini koruyor. İran’ın teokratik hükümeti ve devlet tarafından yönetilen medyası, saldırıya herhangi bir gerekçe göstermedi.

Ancak Tahran’da The Associated Press’e konuşmak isteyen bazı kişiler, 1988 tarihli “Şeytan Ayetleri” kitabıyla İslam inancını zedelediğine inandıkları bir yazarı hedef alan saldırıyı övdüler. İran’ın başkentinin sokaklarında, merhum Ayetullah Ruhullah Humeyni’nin görüntüleri yoldan geçenlere hâlâ tepeden bakıyor.

27 yaşındaki teslimatçı Reza Amiri, “Salman Rüşdi’yi tanımıyorum ama İslam’a hakaret ettiği için saldırıya uğradığını duyduğuma sevindim. Kutsallıklara hakaret eden herkesin kaderi bu” dedi.

Ancak diğerleri, harap olmuş nükleer anlaşma üzerindeki gerilimler yüksek kalmaya devam ederken İran’ın dünyadan daha da fazla kopabileceğinden yüksek sesle endişeleniyorlar.

39 yaşındaki coğrafya öğretmeni Mahshid Barati, “Bunu yapanların İran’ı tecrit etmeye çalıştıklarını hissediyorum. Bu, Rusya ve Çin dahil pek çok ülkeyle ilişkileri olumsuz etkileyecek” dedi.

1980’lerin İran-Irak savaşının ülke ekonomisini büyük bir yıkıma uğratmasının ardından yaşamının son yılında sağlık durumu kötü olan Humeyni, 1989’da Rüşdi hakkında fetva yayınladı. İslami ferman, Müslüman dünyasında bu roman üzerine şiddetli bir kargaşanın ortasında geldi. Muhammed’in hayatı hakkında bazı önerilerde bulunmak küfür olarak görülüyordu.

Humeyni Şubat ayında yaptığı açıklamada, “Dünyadaki tüm gözüpek Müslümanlara, ‘Şeytan Ayetleri’ adlı kitabın yazarının ve içeriğini bilen yayıncıların burada ölüm cezasına çarptırıldığını bildirmek isterim.” Dedi. 1989, Tahran Radyosuna göre.

“Bunu yaparken öldürülen kişi şehit sayılacak ve doğrudan cennete gidecektir” diye ekledi.

Cumartesi günü erken saatlerde, İran devlet medyası, fetvayı uygulamaya çalışırken öldürüldüğü belirlenen bir kişinin dikkat çektiğini belirtti. Lübnan uyruklu Mustafa Mahmud Mazeh, 33 yıl önce, 3 Ağustos 1989’da Londra’da bir otelde vaktinden önce patlattığı kitap bombası sonucu öldü.

Cumartesi günü gazete bayilerinde, ön sayfa manşetleri saldırıyla ilgili kendi görüşlerini sundu. Sert Vatan-e Emrouz’un ana hikayesi, “Salman Rüşdi’nin boynunda bir bıçak” olarak tanımladığı şeyi kapsıyordu. Reformist gazete Etemad’ın manşetinde “Salman Rüşdi ölüm mahallinde mi?” diye soruldu.

Ancak Rushdie’ye 3 milyon doların üzerinde ödül koyan 15. Khordad Vakfı, çalışma haftasının başında sessiz kaldı. Oradaki görevliler, soruları ofiste olmayan bir yetkiliye yönlendirerek hemen AP’ye yorum yapmayı reddetti.

Adını 1963’te Humeyni’nin destekçileri tarafından İran’ın eski şahına karşı düzenlenen protestolara atıfta bulunan vakıf, genellikle engellilere ve savaştan etkilenen diğer kişilere yardım sağlamaya odaklanıyor. Ancak İran’da “bonyad” olarak bilinen ve kısmen şah döneminden kalan el konulan varlıklarla finanse edilen diğer vakıflar gibi, genellikle ülkenin aşırılık yanlılarının siyasi çıkarlarına hizmet ediyor.

İran’daki reformistler, ülkenin Şii teokrasisini içeriden yavaş yavaş liberalleştirmek ve Batı ile daha iyi ilişkiler kurmak isteyenler, ülke hükümetini fermandan uzaklaştırmaya çalıştılar. Özellikle, reformist Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi’nin 1998’deki dışişleri bakanı, “hükümetin bu konuda kendisine sunulan herhangi bir ödülden ayrı kaldığını ve onu desteklemediğini” söyledi.

Rushdie, o sıralarda yavaş yavaş kamusal hayata yeniden girmeye başladı. Ancak İran’da bazıları ona karşı verilen fetvayı asla unutmadı.

Cumartesi günü, 34 yaşındaki Tahran sakini Mohammad Mehdi Movaghar, Rushdie’nin saldırıya uğradığını gördükten sonra “iyi bir his” hissettiğini söyledi.

Bu sevindirici ve biz Müslümanların kutsallarına hakaret edenlerin ahiretteki cezanın yanı sıra bu dünyada da insanlar tarafından cezalandırılacağını gösteriyor” dedi.

Ancak diğerleri, saldırının – neden yapıldığına bakılmaksızın – dünya güçleriyle nükleer anlaşma üzerinde müzakere etmeye çalışırken İran’a zarar verebileceğinden endişe ediyor.

O zamanki Başkan Donald Trump, 2018’de Amerika’yı tek taraflı olarak anlaşmadan çektiğinden beri Tahran, riyal para biriminin düştüğünü ve ekonominin kraterini gördü. Bu arada Tahran, Orta Doğu’daki bir dizi saldırı sırasında uranyumu her zamankinden daha fazla silah derecesine yakın bir şekilde zenginleştiriyor.

Eski İranlı diplomat Maşallah Sefatzadeh, “İran’ı daha izole hale getirecek” diye uyardı.

Fetvalar revize edilebilir veya iptal edilebilirken, Humeyni’den sonra yönetimi devralan İran’ın mevcut Dini Lideri Ayetullah Ali Hamaney bunu hiç yapmadı.

1989’da Hamaney, “Salman Rüşdi hakkında verilen karar hâlâ geçerli” dedi. Vuruldu. Er ya da geç bir gün hedefi vuracaktır.”

Şubat 2017 gibi yakın bir tarihte Hamaney kendisine sorulan bu soruyu kısaca yanıtladı: “Lanetli yalancı Salman Rüşdi’nin irtidatına ilişkin fetva hâlâ yürürlükte mi? Bu konuda Müslümanın görevi nedir?”

Hamaney cevap verdi: “Karar, İmam Humeyni’nin yayınladığı gibidir.”

___

Gambrell, Birleşik Arap Emirlikleri, Dubai’den bildirdi. İran’ın Tahran kentindeki Associated Press muhabiri Mehdi Fattahi bu rapora katkıda bulundu.