Muhabirler Kabil’den Ölümcül Bir Tahliyeyi Nasıl Yeniden İnşa Ettiler?

Muhabirler Kabil'den Ölümcül Bir Tahliyeyi Nasıl Yeniden İnşa Ettiler?

ProPublica, Pulitzer ödüllü bir araştırmacı haber odasıdır. Gelen kutunuza bunun gibi hikayeler almak için The Big Story bültenine kaydolun.

Diziler:
Yakın bakış

Haberleri İncelemek

26 Ağustos 2021’de bir intihar bombacısı, Kabil’in uluslararası havaalanının dışındaki kalabalıkta patlayıcı ve bilyalı rulmanlarla dolu bir yeleği patlattı. Şarapnel havayı keserek 13 Amerikan askerini ve tahminen 160 Afgan sivili öldürdü.

Saldırıdan sonraki saatlerde yetkililer, ikinci bir saldırganın kalabalığa otomatik silah ateşi sıktığını ve Afganistan’daki 20 yıllık savaşta Amerikan kuvvetlerine yönelik en ölümcül saldırılardan biri olan bu saldırıda ölü sayısını artırdığını bildirdi.

Bu gibi durumlarda sık sık olduğu gibi, ABD ordusunun ilk açıklaması yanıtladığından daha fazla soruyu gündeme getirdi. Taliban güçleri Kabil’e girerken sivilleri tahliye etmeye çalışan Deniz Piyadeleri, o gün olası bir intihar saldırısı konusunda açıkça uyarılmıştı. Yine de temel güvenlik önlemlerini alamamış görünüyorlardı. Cumhuriyetçiler bombalamayı, Biden yönetiminin ilk dış politika sorununu beceremediğinin ve Taliban’ın Amerikan destekli Afgan hükümetini ne kadar çabuk alt edeceğini tahmin edemediğinin kanıtı olarak değerlendirdi.

Hikaye, daha önce ABD ordusu hakkında, Donanmanın 7. Filosunun karıştığı ölümcül kazalar gibi konulara bakarak yaptığımız türden araştırmacı habercilik için haykırdı. Bu tür hikayeleri takip etmek zor olabilir. Genellikle beklenenden daha uzun sürer ve ordunun yanlış adımlarının ayrıntılarını sınıflandırma eğilimi, raporlamayı kaçınılmaz olarak karmaşık hale getirir. Haber döngüsünün amansız hızı, sonuncusunda gerçekten ne olduğunu açıklayabildiğimizde, halkın dikkatinin Bir Sonraki Büyük Şey’e geçeceği anlamına gelebilir.

Abbey Gate’de öyleydi. Kabil’in düşmesini Rusya’nın Ukrayna’yı işgali izledi. Batılı haber kuruluşlarının Rus askerlerinin Kiev’in Bucha banliyösünde vahşet işlediğini bildirmeye başladığı gün, sürükleyici bir şekilde anlatılan hikayemizi yayınladık.

Yine de okuyucuların bu unutulmaz araştırmayı okumak için zaman ayırmasını umuyorum.

Yayınladığımız makale, Kabil’in düşüşünden sonraki günlerde kurulan ve küresel ve bölgesel bir mücadeleye kapılmış Afganlara daha fazla ses vermek için yerel muhabirleri istihdam eden, kâr amacı gütmeyen bir haber ajansı olan Alive in Afganistan ile ortaklaşa yapılmış olması açısından sıra dışı. güçler.

Ortaklığımız, Abbey Gate hikayesinin hem Taliban’dan kaçmak isteyen Afganların hem de havaalanında kaçışlarını kolaylaştırmak için çabalayan hazırlıksız Amerikalıların bakış açılarından anlatıldığı anlamına geliyordu. Bu tür raporlama, savaş bölgelerinde olağandışıdır. Tipik olarak, muhabirler intihar bombalaması gibi travmatik bir olayın birkaç tanığını bulup onlarla röportaj yapabildikleri takdirde şanslıdır.

Aslında, bombalamaya sert bir bakış atma fikri Alive in Afganistan’daki editörler tarafından başlatıldı. Kabil merkezli muhabirleri, havalimanının dışındaki bazı ölümlerin, Batılı askerlerin kalabalıkta IŞİD’li olduğunu düşündükleri kişilere ateş açması sonucu meydana gelen dost ateşinin sonucu olduğuna dair çok sayıda haber duymuştu. Abbey Gate’deki yaralıları tedavi eden sağlık personelinden bazıları, yalnızca kurşunların neden olabileceği yaralanmalar gördüklerini düşündüklerini söyledi.

Afganistan’da yaşamak, yeni Taliban kontrolü altındaki bir şehirde zor bir görev olan Kabil’de daha fazla kanıt bulmaya itti. İki ProPublica muhabiri, Josh Kaplan ve Joaquin Sapien, 26 Ağustos’ta Abbey Gate kontrol noktasını koruyan ABD askerlerini bulmak ve onlarla röportaj yapmak için özenli bir çalışmaya başladı.

Dost ateşi teorisinin doğrulanması zor oldu. Adli tıp uzmanları, bir doktorun, hatta savaş zamanı yaralanmalarında deneyimli birinin bile, bilyeli bir merminin neden olduğu hasarı ve askeri sınıf bir merminin neden olduğu hasarı ayırt etmesinin mümkün olup olmadığı konusunda farklıydı. ABD’li yetkililer, az sayıda mermi atıldığını kabul etti, ancak bunların sivillerin başlarını hedef aldığında ısrar etti.

Afganistan’daki ProPublica ve Alive, kurşun yarası gördüklerine inanan üç hastanede altı doktorun izini sürdü. Tüm ölümlerin patlamadan kaynaklandığı sonucuna varan Pentagon raporu için hiçbiriyle görüşülmedi. Saldırıyla ilgili daha önceki bir haberde, Abbey Gate’den bacakları kurşunlarla yaralanan üç sivili ameliyat ettiğini söyleyen Wazir Ekber Khan Hastanesi’nde kıdemli bir cerrah olan Dr. Hares Aref ile görüştük. “Bu saldırıda kurşun yarası olan hastalarımız oldu, bu açık” dedi. Aref, sonucunu sayısız Kabil bombalamasının kurbanlarını tedavi ederken gördüklerine dayandırdı. “Kanıtım, deneyimimdir.”

ABD ateşinin sivilleri vurup vurmadığı konusu tartışmalı olsa da, olayları anlatmamız tahliyeyi denetleyen güçlerin ne ölçüde savunulamaz bir konuma getirildiğini açıkça ortaya koydu.

ABD’li yetkililer, Kabil’in düşmesinden günler öncesine kadar geniş çaplı bir tahliye başlatmadıklarını kabul ettiler. Operasyonun merkezi haline gelen birimler, planlama sürecine dahil edilmemiş ve bunun için özel olarak eğitilmemişti. Askeri yetkililer, havaalanının savunmasının zor ve saldırıya açık olduğunu biliyor olsa da, Deniz Piyadeleri geldiğinde, havaalanını yeterince güçlendirmek için çok geçti.

Saldırıdan önceki son saatlerde, ABD komutanları Abbey Gate’e açık korumasız yollar bırakmaya karar verdi. Bombacının patlama yerine gitmek için böyle bir rotadan yararlandığına inanılıyor.

Görüşmelerimiz, saldırı günü havaalanındaki kaosu belgeledi. ABD Deniz Piyadeleri fiili göçmenlik görevlileri olarak hareket ettiler ve belirsiz politikaları çok az rehberlikle yorumlamaya bırakıldılar, kimin havaalanına gireceğine ve kimlerin geride bırakılacağına karar vermek için mücadele ettiler. Muhabirlerimize, iletişim kesintileri ile yiyecek, su ve barınak eksikliğinin önlenebilir sivil ölümlerine yol açtığını söylediler. Afganlar sıcaktan bitkin düştü. Bazıları sıra beklerken ezilerek can verdi.

Sonunda, havaalanındaki sahne, Amerika’nın Afganistan’daki deneyiminin bir mikrokozmosuydu. Ordunun iyimser varsayımlara dayanan aceleci planlaması, çökmekte olan bir toplumun gerçekliği ile eşleşmedi.

Ukrayna’daki savaşı takip ederken, bir askeri operasyonun ne kadar yanlış gidebileceğine dair bu homurdananların ve sivillerin bakış açısıyla biraz zaman ayırmaya değer.

Stephen Engelberg