Enflasyon Biden’ın İklim Gündemini Nasıl Yükseltti?

Enflasyon Biden'ın İklim Gündemini Nasıl Yükseltti?

WASHINGTON – İklim değişikliğiyle mücadele konusundaki yasama gündeminden geriye kalanların Senato’da çöküp yandığını gördükten sonraki gün, Başkan Biden, bölgenin petrol devlerini küresel piyasalara daha da fazla ham petrol pompalaması için baskı yapmaya hazır bir şekilde Suudi Arabistan’a uçtu.

Bay Biden, feci küresel ısınmayı tetikleyen sera gazı emisyonlarını azaltmak için ABD’yi petrol ve kömür gibi fosil yakıtlardan vazgeçirme sözü vererek göreve geldi.

Amerikan ekonomisinin her köşesine dokunacak bir enerji geçişini hızlandırmak için iddialı hedefler belirleyerek, uluslararası ve yerel iklim politikaları konusunda deneyimli ve agresif danışmanlarla çevriliydi. Kendisini Senato’da yaklaşık kırk yıl geçirmiş ve büyük yasalar üzerinde koalisyonlar kurabilecek usta bir müzakereci olarak görüyordu.

Bu haftanın sonundaki 24 saatlik bir süre, Bay Biden’ın bu çabada ne kadar hüsrana uğradığını gösterdi. İklim hedefleri, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının tetiklediği akaryakıt fiyatlarındaki artış da dahil olmak üzere, hızla yükselen enflasyonun yol açtığı demokratik iç çekişmeler ve değişen ekonomik öncelikler arasında durdu.

Bir yıldan fazla süren tartışmaların ardından, Batı Virginia’dan bir kömür devleti Demokrat Senatörü Joe Manchin III Perşembe günü parti liderlerine, daha cesaret verici hükümet enflasyon verilerini görene kadar, 300 milyar dolarlık vergi teşviklerini destekleyemeyeceğini söyledi. elektrik kuruluşlarının ve diğer işletmelerin rüzgar ve güneş enerjisi gibi daha temiz enerji kaynaklarına geçişine yardımcı olun. Hükümler, yönetim yetkililerinin sağlık ve elektrik maliyetlerini azaltacağını ve federal açığı azaltarak enflasyonist baskıyı hafifleteceğini söylediği daha geniş bir tasarının parçası olacaktı.

Yasa, cumhurbaşkanının Kasım ayında yapılacak ara seçimlerden önce agresif iklim eylemi için kalan son umuduydu ve pakete ilişkin beklentileri tehlikeye attı.

Bay Manchin, çoğunluk lideri New York Senatörü Chuck Schumer ile, kendisi de Bay Biden’ın geçen sonbaharda Bay Manchin’e satmaya çalıştığı iklim inisiyatiflerinin küçültülmüş bir versiyonu olan bir enerji ve iklim önerisi üzerinde müzakere ediyordu. . Cuma günü, görüşmelerin tekrar tekrar devam eden doğasının bir tadında, Bay Manchin Batı Virjinya radyo sunucusu Hoppy Kercheval’e hala bu müzakerelerle meşgul olduğunu söyledi ve enerji mevzuatını destekleyebileceği fikrini salladı. Eylül, ama daha erken değil.

Ancak Bay Manchin, enflasyonun son 40 yılın en yüksek hızında yükseldiği bir dönemde, enerji ve iklim kredilerini dengelemek için işletmeler ve yüksek gelirli bireyler üzerindeki vergileri artırma konusunda şimdilik temkinli olduğunu da söyledi. Bay Schumer’e, devam etmeden önce Ağustos ayında yayınlanacak olan bir sonraki enflasyon rakamlarını görmek istediğini söylediğini söyledi.

Bay Manchin radyo programında “Enflasyon kesinlikle çok, çok insanı öldürüyor” dedi. “Benzin alamıyorlar, yiyecek almakta zorlanıyorlar, satın aldıkları ve günlük yaşamları için tükettikleri her şey onlar için bir zorluk. Ve buna ekleyecek hiçbir şey yapmadığımızdan emin olmak için bekleyemez miyiz? Ve bu kararı veremem – temelde, her tür vergide ve ayrıca enerji ve iklimde, çünkü benim lehinde olduğum temiz teknolojiye yapılan yatırımın ödenmesi için vergiler gerekiyor. Ama daha fazla soruna neden olacak bir şey yapmayacağım ve aşırıya kaçmayacağım.”

Yine de, Bay Manchin, Ukrayna’nın işgalinden çok önce ve enflasyon kök salmadan çok önce, bir yıldan fazla bir süredir iklim planının bazı bölümlerine itiraz etmişti. İklim paketi üzerinde aylardır çalışan uzmanlar, Bay Manchin ile müzakere edilecek daha çok şey olduğu konusunda hiçbir yanılgıya düşmediklerini söylediler.

Liberal bir düşünce kuruluşu olan Center for American Progress’in enerji ve çevre politikasından sorumlu kıdemli başkan yardımcısı Christy Goldfuss, “Bu, bizim adlandırmaya başladığımız şekliyle petrol ve gaslighting” dedi. Bay Manchin, dedi, “sadece başından beri bunu engelleyeceğini kabul etmek istemiyor. Ayrıca bu konuşma biter bitmez gücünü ve etkisini azaltır.”

Bay Manchin’in oyu büyük ölçüde kilit önemdeydi çünkü tek bir Cumhuriyetçi iklim mevzuatına oy vermeye istekli değil. New York Times’ın bu yılın başlarında yaptığı bir ankete göre, son yıllarda birçok Cumhuriyetçi iklim inkarını tamamen terk etmiş olsa da, hiçbiri tek başına bir yasa tasarısında olsaydı yaklaşık 300 milyar dolarlık temiz enerji vergi kredisine oy vereceklerini söylemedi.

Haber, Bay Biden için özellikle garip bir zamanda geldi. Başkan Cuma günü İsrail’den Suudi Arabistan’a uçuyordu ve Suudilerin ve onların petrol zengini komşularının üretimi artıracağı ve Bay Biden’ın bu yılki onay puanlarını düşürmeye yardımcı olan benzin fiyatlarını düşürmesine yardımcı olacağı umudunu taşıyordu. Beyaz Saray basın sekreteri Karine Jean-Pierre, Cidde yolunda Bay Manchin’in sözlerine değinmeyi veya Batı Virjinya senatörünün müzakereleri bitirmeden önce Bay Biden’a bir uyarı verip vermediğini söylemeyi reddetti.

Bay Biden’ın her zaman araç kutusundaki her aracı, sahip olduğu her yetkiyi, anlaşma yaptığımızdan emin olmak için kullanacağı konusunda çok açık olduğunu sözlerine ekledi. İklim değişikliğiyle birlikte,” dedi Bayan Jean-Pierre, ancak yönetimin mevzuat olmadan bunu nasıl yapmayı planladığına dair hiçbir ayrıntı vermedi.

Ülkenin en büyük çevre örgütlerinden bazılarının liderlerinin Cuma öğleden sonra Beyaz Saray’da Bay Biden’ın en iyi yardımcılarından Steve Ricchetti ve Bruce Reed ile görüşmesi planlanıyor.

Mevzuatın ölümü, küresel ısınmayla mücadele araçları birer birer ortadan kaldırıldığından, Bay Biden’ın iklim gündemine en son, ancak tartışmasız en kötü darbedir.

Birçok genç iklim aktivistini temsil eden bir çevre grubu olan Sunrise Hareketi’nin yönetici direktörü Varshini Prakash, “Parti liderliğinde buna değinmede bir başarısızlık oldu” dedi.

Bayan Prakash, “Biden ve yönetiminin bunu yüksek sesle ve net bir şekilde duyduğundan emin olmak istiyorum” dedi. “İklim krizini ele almak için ellerinden gelen her şeyi yapmak için görevde kaldıkları iki buçuk yıl boyunca hükümetin tüm kurumlarında her düzeyde bir yanıt oluşturmaları gerekiyor, yoksa büyük bir başarısızlık ve Amerikan halkını ve özellikle gençleri hayal kırıklığına uğrattı.”

Bayan Goldfuss, Bay Biden’ın iklim hedeflerine kongre eylemi olmadan ulaşmanın ne kadar zor olacağı konusunda “dürüst bir konuşma” yapmanın zamanının geldiğine inandığını söyledi.

Ekonomistler genel olarak emisyonları azaltmanın ve küresel sıcaklık artışını engellemenin iki temel yolu olduğu konusunda hemfikir. Birincisi, enerji verimliliğini artırırken rüzgar, güneş veya nükleer enerji gibi düşük karbonlu enerji kaynakları geliştirme ve kullanma maliyetini düşürmektir. Diğeri, ya karbon emisyonlarına bir fiyat koyarak ya da yakıtların fiyatını artırarak fosil yakıtları daha pahalı hale getirmektir.

Bay Biden, en azından şimdilik, temiz enerjiyi daha fazla teşvik etme şansını kaybetmiş görünüyor. Ekonominin bazı sektörlerinde emisyonları düzenlemek için icrai eylemlerde bulunabilir, ancak bu cephede seçenekleri, Çevre Koruma Ajansı’nın ülkenin ikinci enerji santrallerinden emisyonları sınırlama yetkisini kısıtlayan yakın tarihli bir Yüksek Mahkeme kararıyla daraltılmıştır. gezegeni ısıtan kirliliğin en büyük kaynağı.

Hukuk uzmanları, kararın büyük olasılıkla federal hükümetin otomobiller ve kamyonlar da dahil olmak üzere diğer ısı tutucu emisyon kaynaklarını daha sıkı bir şekilde düzenleme yeteneğini kısıtlayabilecek bir emsal oluşturacağını söylüyor.

Beyaz Saray’da, Bay Biden’ın iklim ekibi şimdi küresel ısınmayla mücadele için daha küçük ve daha az etkili araçlardan oluşan bir takım kuruyor; uzmanlar, Bay Biden’ın hedeflerine ulaşmak için yeterli olmasa da, ülkenin karbon ayak izinden hala dilimler alabileceğini söylüyor. Biden dünyanın geri kalanına söz verdi. Amerika Birleşik Devletleri’nin bu on yılın sonuna kadar sera gazı emisyonlarını yaklaşık yarı yarıya azaltacağına söz verdi.

Önümüzdeki aylarda EPA, petrol ve gaz kuyularından sızan güçlü bir sera gazı olan metanı kontrol etmek için daha sert düzenlemelerin yanı sıra kamu hizmetlerinden kaynaklanan emisyonları azaltmak için daha mütevazı bir kural yayınlamayı planlıyor.

Ve birçok ekonomist uzun süredir hükümetleri emisyonları azaltmak için fosil yakıtları vergilendirmeye zorlarken, Bay Biden ve danışmanları defalarca benzin fiyatlarını yükseltmek değil, düşürmek istediklerini söylediler. Başkan, benzinin hane bütçeleri üzerindeki etkisine ve yüksek gaz fiyatlarının başkanlığına getirdiği siyasi bedele dikkat ediyor.

Bay Biden, geçen sonbaharda benzin fiyatlarının arttığı, ancak Amerika Birleşik Devletleri’nde bugün olduğundan ortalama olarak galon başına 1,50 dolar daha ucuz olduğu zaman, bu pozisyonun çelişkilerini kabul etti.

Roma’daki 20 kişilik bir zirve toplantısının ardından düzenlediği basın toplantısında gazetecilere, “Yüzeyde,” dedi, “bu bir ironi gibi görünüyor, ancak meselenin gerçeği – hepiniz biliyorsunuz, herkes biliyor – fikrin bir gecede yenilenebilir enerjiye geçebileceğiz ve şu andan itibaren, petrol kullanmamak veya gaz kullanmamak veya hidrojen kullanmamak rasyonel değil.”

Benzin galon başına 3,35 doların üzerine çıktığında, “işçi sınıfı ailelerinin sadece işe gidip gelmeleri üzerinde derin bir etkisi var” diye ekledi.

İklim mevzuatının bariz çöküşü, Bay Biden’ın en üst düzey çevre danışmanlarının çıkışlara yöneldiği söylendiğinde geliyor. Bay Biden, Beyaz Saray iklim politikası ofisini yönetmek üzere Başkan Barack Obama döneminde Çevre Koruma Dairesi başkanı olarak görev yapan Gina McCarthy’nin de aralarında bulunduğu, birçok kişinin rüya gibi gördüğü bir uzmanlar ekibini bir araya getirmişti.

Yardımcıları, Bayan McCarthy’nin bu yıl görevinden ayrılmayı planladığını, ancak iklim yasasının geçmesinden sonra bunu yüksek bir notla yapmayı umduğunu belirtti.

Bay Biden’ın Obama yönetiminde dışişleri bakanı olarak görev yapan üst düzey uluslararası elçisi John Kerry’nin, Kasım ayında Mısır’da yapılacak olan Birleşmiş Milletler iklim müzakerelerinin bir sonraki turunun ardından ayrılması bekleniyor.

Uzmanlar, Amerika Birleşik Devletleri’nden gösterecek çok az şey olmasına rağmen, Bay Kerry’nin diğer ülkeleri iklim kirliliğini azaltmaya zorlamak için mücadele edeceğini söyledi. Bunu yapmak, gezegeni sanayi öncesi seviyelere kıyasla yaklaşık 1,5 santigrat derece ısınmada sabit tutmak için çok önemlidir. Bu, feci kuraklık, sel, yangın ve ısı dalgaları olasılığının önemli ölçüde arttığı eşiktir. Dünya şimdiden ortalama 1,1 santigrat derece veya yaklaşık 2 Fahrenhayt derece ısındı.

Tarihsel olarak dünyanın en büyük sera gazı emisyonu yapan ülkesi olan Amerika Birleşik Devletleri, küresel ısınmayı azaltma mücadelesinde tekil bir role sahiptir. Başkan Donald J. Trump bu rolünden feragat etti, ancak Bay Biden seçildiğinde Amerika’nın “geri döndüğünü” ve gezegeni tehlikeli bir şekilde ısıtan kirliliği azaltmak için uluslara öncülük edeceğini açıkladı.

Şimdi, bir çevre grubu olan İklim ve Enerji Çözümleri Merkezi başkanı Nat Keohane, “Burada ilk adımları evde bile atamazsak, Amerika Birleşik Devletleri dünyaya liderlik etmeyi çok zor bulacaktır” dedi. “Balayı bitti.”

Emily Cochrane katkıda bulunan raporlama.